می‌خوای بدونی اصول حقوق بشر در مورد جامعه ال‌جی‌بی‌تی‌+ چی میگه؟

اصول یوگیاکارتا مجموعه‌ای از اصول است که چگونگی استفاده از حقوق جهانی بشر در ارتباط با اقلیت‌های جنسی و جنسیتی( همجنسگرایان، دوجنسگرایان، افراد ترنس) را روشن می‌کند. اصولی که دولت‌ها را موظف به رعایت استانداردهای جهانی در این زمینه می‌کند.

این اصول نام خود را از برگزاری سمینار جهانی خود در شهر جاکارتا (یوگیاکارتا) اندونزی وام گرفته است و به مجموعه‌ی گسترده‌ای از استانداردهای حقوق بشری و نحوه‌ی اجرای آن‌ها در خصوص گرایش جنسی و هویت جنسیتی می‌پردازد.
این اصول شامل سلسله اصول الحاقی و وظایف الحاقی دولت‌ها نیز هست که از آن به یوگیاکارتا+۱۰ یاد می‌شود و در کنار ۲۹ اصل یوگیاکارتا خوانده می‌شود.
ویدیویی که مشاهده می‌کنید معرفی اصول یوگیاکارتاست که پیش‌تر توسط شش‌رنگ به پنج زبان، تورکی، عربی، کوردی، بلوچی و فارسی تهیه شده است و می‌توانید آن را به زبان مادری خود از سایت شش‌رنگ دانلود کنید.

اینسان حقوق‌لاری اساس‌لاری،ل‌گ‌ب‌ت+ توپلوما حاققیندانه دئدیگینی بیلمک ایستیرسن؟

هل ترید أن تعرف ما تقولخ مبادئ حقوق الانسان عن مجتمع المیم+؟
شاهد هذا الفیدیو للتعرف علی مبادئ یوغیاکارتا+۱۰

مبادئ يوغياكارتا هي مجموعة من المبادئ التي توضح كيفية استخدام حقوق الإنسان العالمية فيما يتعلق بالأقليات الجنسية والجندرية (المثليين، مزدوجي/ة المیل الجنسي والعابرين/ات). مبادئ التي تلزم الحكومات بالالتزام بالمعايير العالمية في هذا المجال.

قد استمدت هذه المبادئ اسمها من مؤتمرها العالمي في مدينة جاكارتا (يوغياكارتا) بإندونيسيا وتتناول مجموعة واسعة من معايير حقوق الإنسان وكيفية تنفيذها فيما يتعلق بالتوجه الجنسي والهوية الجندرية.

تتضمن هذه المبادئ سلسلة من المبادئ الإضافية والواجبات الإضافية للحكومات، والتي يشار إليها باسم يوجياكارتا +۱۰ ويتم قراءتها جنبًا إلى جنب مع ۲۹ مبدا يوغياكارتا.

الفيديو الذي تشاهدونه هو مقدمة لمبادئ يوغياكارتا الذي أعده سابقاً شش‌رنگ، وتم ترجمته إلى خمس لغات التوركية، العربية، الكوردية، البلوچية والفارسية ويمكنكم تحميلها بلغتكم الأم من موقع شش‌رنگ.

يمكنك مشاهدة النسخة الفارسية من هذا الفيديو على صفحة شش‌رنگ الفارسية

دەتەوێت بزانیت بنەماکانی مافی مرۆڤ چی دەڵێن دەربارەی کۆمەڵگەی ئێڵ جی بی تی+؟
بۆ فێربوونی بنەماکانی یۆگیاکارتا+١٠ بینەری ئەم ڤیدیۆیە بن

بنەماکانی یۆگیاکارتا کۆمەڵێک بنەمان کە چۆنیەتی بەکارهێنانی مافە گشتگیرەکانی مرۆڤ لە پەیوەندی لەگەڵ کەمینە سێکسی و جێندەرییەکان (هاوڕەگەزخوازان، دووڕەگەزبازان، کەسانی ترانس) ڕوون دەکەنەوە. ئەو بنەمایانەی کە حکومەتەکان پابەند دەکەن بە ستانداردە جیهانییەکان لەم بوارەدا.

ئەم بنەمایانە ناوی خۆیان لە بەڕێوەبردنی سیمیناری جیهانی خۆیانەوە لە شاری جاکارتا (یۆگیاکارتا)ی ئەندەنوسیا وەرگرتووە و مامەڵە لەگەڵ کۆمەڵێک ستانداردی بەرفراوانی مافی مرۆڤ و چۆنیەتی جێبەجێکردنیان دەکەن لە پێوەندی لەگەڵ ئاراستەی سێکسی و ناسنامەی ڕەگەزی.
ئەم بنەمایانە کۆمەڵێک بنەمای زیادە و ئەرکی زیادەی حکومەتەکان لەخۆدەگرن، کە بە یۆگیاکارتا+١٠ ناودەبرێن و لەگەڵ ٢٩ بنەمای یۆگیاکارتا دەخوێندرێنەوە.
ئەو ڤیدیۆیەی کە سەیری دەکەیت پێشەکییەکە بۆ بنەماکانی یۆگیاکارتا، کە پێشتر لەلایەن شێشرەنگەوە بە پێنج زمانی تورکی، عەرەبی، کوردی، بەلوچی و فارسی ئامادەکرابوو، و دەتوانیت بە زمانی زگماکی خۆت لە ماڵپەڕی شێشرەنگەوە دایبەزێنیت.
سوپاس بۆ ئەو خۆشەویستانەی کە پشتیوانیان کردین لە بڵاوکردنەوەی ئەم پۆستە لە ئینستاگرام و داواکاری هاوکاریمان قبوڵ کرد.

‎

لۆٹێت بزانێت که ھُکوک بشری اُسول ال جی بی تی چاگردئے بارئوا چی گُوشنت؟
اے ویدیوا بچارێت تانکه یوگیاکارتا+۱۰اُسولا پَجّاہ بیارێت

یوگیاکارتایی اُسول که یَک  هاسێن  گروهئے چَه هُکوک بَشَرئے مئیدانے زانتکاران چَه کُل دُنیا تئیار کُرتَگ؛هَما پئیم که اے تئیارکنۆکان هم مَه پێشگالا گۆشتَگ؛یَک سَروجَمی چَه اُسول اِنت که  جهانی هُکوک بَشرئے چئتو کارمرز کنگا مان ارتبات گۆن جنسی و جنسیتی اکَلیتان پَکّا کَنت.

هما اُسول که دئولتانا په هبَرزوری  چه جهانی استانداردان مه اے بارئوا زمّه وارَ کَنت.

اے اُسول وُتی ناما چه جهانی سمینار که مه جاکارتا (یوگیاکارتا) بَرجم دارَگ بوت ؛گپتَگ.

و یک مَزنێن  جَم و سَرجَمی  چه هکوک بَشری استانداردان و آیانی کارمَرزی پَه جنسی واهگ و دلکّشی و جنسیتی پَجّار؛چَه پَرا کَضایی کُشتارگِپتَه تانکه هَریم شَکسیئے  بارئوا اَنت.

اے دَپتَر که گۆن جَهانگیرے واهُندی هَک چَه هُکوک بَشَرا بُنداتَ بیت و گۆن اَمل و هێلکاری؛بُنپانی؛دلگۆشداری و وڑ پَه وڑێن دۆد و رَبێدَگانی زِندَگ دارَگئے هَک هَلاسَ بیت،هۆرکُرتَگێن اُسول و هَنچُش  دئولَتانئے زِمّه واریا هَم شامِلَ بیت که  یوگیاکارتا+10 گۆشَگَ بیت ویوگیا کارتایی  29 اَسلئے کَشا وانَگ بیت.

هَر اَسل چَه اے اُسولئے دَپتَرا؛ لَهتێن سِپارش پَه دئولَتان هَم هَست تانکه پَه انسانی کرامئتے دارَگ و بَرابَر هُکوکے گۆن هَمدِگَرا پَه یَک وَشێن بانداتے عَملی گام بزورَنت.

اے ویدیو که شُما گِندَگێت؛اے اُسولئے پَجّاراَنت؛که گۆن شَش رَنگئے کۆشِستا پَه پَنچ زُبان؛تُرکی؛عَربی ؛کُردی؛بلۆچی و پارسی تئیار بوتَگ و اے اُسولا پَجّارَ کَننت.

هَنچُش هم شُما تُوانێت اے اُسولئے رَجانکا پَه آ سَرائگێن پَنچ زُبانا که شَش رَنگئے تیم رَجانک کُرتَگ چَه شَش رَنگئے سایتا اێرگێج بکَنێت