اصل ۲۳ یوگیاکارتا: حق تقاضای پناهندگی
هر کس حق دارد به دلیل مورد پیگرد قانونی گرفتن، از جمله بخاطر گرایش جنسی و هویت جنسیتی، در کشور دیگری تقاضای پناهندگی دهد و از آن برخوردار شود.
دولت‌ها نمی‌توانند، فرد را به کشوری اخراج، تبعید یا استرداد کنند که در آن فرد ترس موجهی از شکنجه، پیگرد قانونی یا هر شکل دیگری از رفتار یا مجازات خشن، غیرانسانی و تحقیرآمیز بر اساس گرایش جنسی و هویت جنسیتی خواهد داشت.
دولت‌ها موظف‌اند:
الف. برای تضمین آنکه ترس موجه از پیگرد قانونی بر مبنای گرایش جنسی و هویت جنسیتی دلیل قابل‌قبولی برای تایید وضعیت پناهندگی و پناهجویی باشد، قوانین لازم را بازبینی، اصلاح و اجرایی کنند؛
ب. تضمین کنند که هیچ سیاست یا عملی، متقاضیان پناهندگی را بر مبنای گرایش جنسی یا هویت جنسیتی مورد تبعیض قرار ندهد؛
پ. تضمین کنند که هیچ فردی به کشوری اخراج، تبعید یا استرداد نگردد که او در آن با ترس موجهی از شکنجه، پیگرد قانونی، یا دیگر اشکال رفتار یا مجازات خشن، غیرانسانی یا تحقیرآمیز بر مبنای گرایش جنسی یا هویت جنسیتی خود روبه‌رو است.
یوگیاکارتانین ۲۳جی اصلی: سیغینما طلب ائتمه حقوقو
هر کس فرقیلی جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیگه صاحیب اولدوغو کیمین سببلردن دولایی قانون طرفیندن تعقیب ائدیلدیگینده، باشقا بیر اؤلکه‌دن سیغینما طلبی ائتمه حقوقونا صاحیب‌دیر.
دولت‌لر جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیکدن دولایی ایشکنجه، قانونی نظارت یا هر هانسی باشقا قابا، قئیری‌اینسانی و آلچالدیجی داورانیشا معروض قالما ریسکی اولان بیر شخصی باشقا اؤلکه‌یه دیپورت، سورگون و یا دییش-توخوش ائده‌مزلر.
دولت‌لرین وظیفه‌سی‌دیر:
الف. جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیکدن دولایی قانون طرفیندن آختاریلماق قورخوسو، سیغینماق و ایلتیجا ائتمه‌یه گئچرلی سبب ساییلماسی اوچون، قانون‌لاری یئنی‌دن گؤزدن کئچیرمه‌لری، دییشمه‌لری و اویقولامالاری قارانتی ائدیلسین.
ب. جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیکدن دولایی سیغینما طلبی اولان شخص‌لر اوچون هئچ بیر سیاست و یا داورانیش طرفیندن آیری‌سئچکیلیگه معروض قالمامالاری قارانتی ائدیلسین.
پ. هئچ بیر شخصین، جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیکدن دولایی ایشکنجه قورخوسو یاشادیقی، قانونی نظارت و یا باشقا آلچالدیجی، قئیری‌اینسانی و سرت جزایا معروض قالا بیلدیگی هر هانسی بیر اؤلکه‌یه دیپورت، سورگون و یا دییش-توخوش ائدیلمه‌مه‌سی قارانتی ائدیلسین.
بنەمای -٢٣ مافی داواکردنی پەنابەری
هەموو کەسێک مافی هەیە کە داوای پەنەابەری لە واڵتێکەی دیەکە بکات بەو پێەی ڕێوشەوێنە یاساییەکان، بەۆ وێنە بەهۆی خواستی ڕەگەزی یان پێناسی جێنەدەری، لە وڵاتیکی دیکە داوای پەنابەری بکات و لەو مافە سوودمەند بێت.
دەوڵەتەکان ناتوانن کەسێک ڕا گوێزنەوە یان بیگێڕنەوە بۆ وڵاتێک کە تێیدا مرۆڤ ترسێکی پاساوی هەبێت لە ئەشکەنجەدان و دادگاییکردن یان هەر فۆرمێکی تر، لەسەر بنەمای خواستی ڕەگەزی و پێناسی جێنەدەری مامەڵە یان سزای توند و نامرۆڤانە ڕووبەڕوو بێتەوە.
دەوڵەتەکان ئەرکمەندن بە:
ئ – بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ترسێک بەگوێرەی یاسا و لەسەر بنەمای خواستی ڕەگەزی یان پێناسەی جێندەریی هۆکار و پاساوێکی ماقوڵە بۆ قبوڵی مافی پەناهەندەیی و پەنابەری ئەوا پێویسەتە ڕێساییەکانی بۆ فەراهەم بکرێ یاخود پیاچوونەوە بە بەندە یاساییەکاندا بکرێ.
ب- دڵنیابوونەوە لەوەی کە هیچ سیاسەت و کردارێک پەناخوازان ڕووبەڕووی جیا کاری لەسەر بنەمایخواسەتی ڕەگەزی یان پێناسی جێندەری نە کاتەوە.
پ- دڵنیابوون لەوەی کە هیچ کەسێک دیپۆرت نا کرێتەوە یان ڕانا گوێزرێتەوە یان ڕادەسەت نا کرێتەوە بۆ وڵاتێک کە ترسی ئەشەکەنجەدان و دادگاییکردن یان هەر مەترسەییەکی تری بۆ ساز بێت، بۆ وێنە شێوەکانی توندوتیژی، نامرۆڤانە یان خراپ مامەڵەکردن یان سزادان لەسەر بنەمایخواستی ڕەگەزی یان پێناسەی جێندەری.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.