همجنسگرایی در سایه، کتابی تازه در مورد بخشی از تاریخ فراموش شده معاصر ایران

همجنسگرایی در سایه عنوان کتابی است که ژانویه 2017 توسط انتشارات آیدا در آلمان منتشر شد. نویسنده و مترجم کتاب شهرام کیانی این اثر را در حوزه پژوهش تاریخی به تحریر در آورده است. اثر از دو بخش تالیف و ترجمه تشکیل شده است.در فصول بخش اول در ابتدا به گرد آوری مطالبی پیرامون تبارشناسی و دیرینه شناسی فوکو و روش تئوریک اوبه تاریخ پژوهی می‌پردازد.در ادامه در فصلی دیگر نویسنده در صدد ارزیابی اندیشه‌نگاری ها و تاریخ‌نگاری افسانه نجم آبادی مورخ و استاد تاریخ دانشگاه هاروارد در دو اثر “زنان سبیلو،مردان بی ریش” و “خودهای وانمودگر” بر آمده است. نجم‌آبادی در این دو اثر به پژوهش تاریخی دقیقی در حوزه  تاریخ سکسوالیته معاصر ایران پرداخته است. بخش دوم کتاب  ترجمه دو فصل از کتاب خودهای وانمودگر”عشق های مرگبار، مجانین منحرف” و حوالی 1970 گی تهران؟ است. همجنسگرایی در سایه که با عنوان فرعی “مروری بر هویت‌یابی همجنس‌گرایانه بر بستر تاریخ جنسیت ایران” توسط شبکه لزبین‌ها و ترنسجندرهای ایرانی (شش رنگ) منتشر شده است اولین اثر پژوهشی در تاریخ سکسوالیته ایران به زبان فارسی است.
از نکات برجسته این اثر روایت‌گری دقیق و تاریخ‌نگاری متدولوژیگ تاریخ سکوالیته ایران و حیات کوییرهای ایرانی در اواخر دوران پهلوی دوم و جمهوری اسلامی ایران است. کتاب علاوه بر بحث‌های تخصصی و آکادمیک در رابطه با تاریخ پژوهی در دو فصل پایانی تاریخچه پر محتوا و بدیعی از جریانات اجتماعی زندگی کوییر های ایرانی را روایت می‌کند. همانطور که در پشت جلد درج شده است این کتاب رویکرد جدیدی را در رابطه با آگاهی تاریخی در رابطه با زیست کوییرهای ایرانی ارائه می‌کند. در واقع بخشی از تاریخ فراموش شده معاصر ایران در این کتاب روایت می‌شود.
اطلاعات بیشتر در مورد کتاب:
http://aidabook.de/node/2559
برای تهیه این کتاب با انتشارات ایدا تماس بگیرید:
http://aidabook.de/node/164