هند: اصلاح "قانون ترنس‌جندر" بر مبنای اصول یوگیاکارتا؛ ارائه مکانیسم "جبران"

کابینه وزرای هند قانون ترنس‌جندر را بر اساس پیشنهادات کمیته مجلس به وزارت عدالت اجتماعی و توانمندسازی اصلاح کرد.
به نقل از ایلگا آسیا، ۲۷ متمم از این قانون حذف، و ۱۱ پیشنهاد نیز پذیرفته شد.
قانون اصلاح‌شده Transgender Bill، ترنس‌جندر را به این صورت تعریف می‌کند:
«فردی که جنسیت‌اش با جنسیت اطلاق‌شده به او در زمان تولد مطابقت ندارد که شامل ترنس‌مردان، ترنس‌زنان، افراد دارای جنسیت کوییر و سایر هویت‌های اجتماعی-فرهنگی می‌شود.»
این قانون اکنون فارغ از اینکه آیا فرد تحت عمل جراحی تغییر جنس قرار گرفته است یا خیر، به او حق تعریف جنسیت خود را می‌دهد.
پیشنهاد مهم دیگری که پذیرفته شد تعریف کلمه تبعیض در قانون بود. (تعریف تبعیض در نسخه پیشین این قانون نامشخص بود.)
ایلگا آسیا نوشت در راستای پیشنهادات کمیته، لایحه اصلاح‌شده تعریف کلمه «تبعیض» را با توجه به «اصول یوگیاکارتا» مشخص کرده و مکانیسمی برای «جبران» (redress) تبعیض افراد ترنس‌جندر ارائه می‌دهد.
اصول یوگیاکارتا کاربرد قوانین بین‌المللی حقوق بشر با توجه به گرایش جنسی و هویت جنسیتی است.
مجازات جرایم علیه افراد ترنس‌جندر بسته به شدت آن تا دو سال حبس در نظر گرفته شده است.
تعریف ترنس‌جندر در نسخه پیشین این قانون به این شکل بود که ترنس‌جندر کسی است که «(الف) نه کاملا زن است و نه مرد، (ب) ترکیبی از زن و مرد، و یا (ج) نه زن است و نه مرد.» با توجه به اینکه این تعریف مخالف هنجارهای بین‌المللی است، کابینه وزرا تعریف «ترنس‌جندر» را در قانون اصلاح کرد.
کابینه وزرا اما از رسیدگی به موضوع جرم‌زدایی از هم‌جنس‌گرایی تحت بخش ۳۷۷ قانون جزایی که به طور مستقیم سهمیه افراد ترنس‌جندر را در آموزش و سازمان‌های دولتی تحت تاثیر قرار می‌دهد پرهیز کرده است. وزیر عدالت اجتماعی در مصاحبه با اکونومیک تایمز در این باره گفت: «جرم‌زدایی از هم‌جنس‌گرایی در دیوان عالی هند در دست بازبینی است. به همین دلیل ما نمی‌توانیم در این خصوص تصمیم بگیریم. حتی سهمیه اختصاص یافته در مشاغل دولتی و موسسات آموزشی در اختیار دادگاه‌ها است،‌ پس ما نمی‌توانیم به این مسئله رسیدگی کنیم.»
شش‌رنگ ترجمه کاملی از این قانون را تهیه کرده است که در اینجا قابل دسترسی است.
https://6rang.org/4478
https://6rang.org/8714/