امتناع جمعی از نویسندگان و شاعران تورک آذربایجانی از گرفتن مجوز وزارت ارشاد در اعتراض به سانسور و سرکوب اعتراضات سراسری

جمعی از نویسندگان تورک آذربایجانی خبر دادند که در اعتراض به سانسور و در حمایت از اعتراضات سراسری دیگر برای چاپ آثارشان از وزارت ارشاد مجوز نخواهند گرفت.

جمعی از نویسندگان تورک آذربایجانی خبر دادند که در اعتراض به سانسور و در حمایت از اعتراضات سراسری دیگر برای چاپ آثارشان از وزارت ارشاد مجوز نخواهند گرفت.

رقیه کبیری نویسنده‌، شاعر و مترجم شناخته شده‌ی آذربایجانی در این مورد در صفحه‌ی اینستاگرام خود نوشت: «در جایگاه نویسنده‌ی ۲۰ عنوان داستان، رمان، شعر و سفرنامه به زبان مادری‌ام (تورکی آذربایجانی) در اعتراض به سانسور خبری سرکوب خشونت‌آمیز مطالبات مدنی فرزندان وطن در سراسر کشور و دانشگاه تبریز، اعلام می‌دارم من بعد هیچ کتابی تحت نظارت و ممیزی وزارت ارشاد چاپ نخواهم کرد.»

همچنین دومان اردم دیگر شاعر و مترجم آذربایجانی نیز در صفحه‌ی اینستاگرام خود در متنی مشابه نوشت: « اینجانب دومان اردم نویسنده پنج کتاب شعر، مترجم چندین کتاب داستان کودک، فعال حوزه‌ی نشر و ادبیات تورکی آذربایجانی در کنار دوستان نویسنده‌ام، بعد از این هیچ کتابی را در جهت ممیزی، سانسور، مجوز برای چاپ به اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی نخواهم فرستاد».

آلما موغانلی دیگر شاعر و مترجم آذربایجانی است که خبر از عدم دریافت مجوز برای آثارش خبر داد. پیش‌تر نیز مهدیه آهنی مدیر مسئول و صاحب امتیاز نشریه‌ی تورکی بان نیز در اعتراض به وضع موجود مجوز نشریه‌ی تورکی بان را به آتش کشیده بود.


سانسور و عمومی اعتیراض‌لارین باستیریلماسینا اعتیراض اولاراق بیر قوروپ آذربایجانلی شاعیر و یازار اثرلرینی نشر ائتمک اوچون ایرشاد مجوزی آلماقدان ایمتیناع ائدجک‌لرینی آچیخلادیلار

بیر قوروپ آذربایجانلی تورک یازار سانسورا اعتیراض اولاراق و عمومی اعتیراضلاردان حیمایت ائتمک آماجی ایله آرتیق اثرلرینی نشر ائتمک اوچون ایرشاددان ایذین بلگه‌سی آلمایاجاق‌لارینی آچیقلادیلار. رقیه کبیری تانینمیش آذربایجانلی یازار، شاعیر و مترجیم بونونلا ایلگیلی اینستاگرام صحیفه‌سینده یازدی: «آنا دیلیمده (آذربایجان تورکجه‌سینده) ۲۰ جیلد حیکایه، رومان، شعر و سفرنامه یازاری اولاراق اؤلکه‌نین باشا باشیندا و تبریز اونیوئرسیته‌تینده وطنین بالالارینین مدنی طلب‌لرینین قارشیسیندا  زوربالیق‌لا باستیرما خبرینی سانسور ائتمه‌یه اعتیراض اولاراق، آرتیق هئچ بیر کیتابیمی ارشادین نظارتی آلتیندا نشر ائتمه‌یه‌جاغیمی اعلان ائدیریم».

دومان اردم، بیر دیگر آذربایجانلی شاعیر و مترجیم ده اینستاگرام صحیفه‌سینده بنزر بیر یازی‌دا یازدی: «من دومان اردم، ۵ شعر کیتابی یازاری و بیر نئچه اوشاق حیکایه کیتابی مترجیمی، آذربایجان تورکجه‌سی ادبیاتی و نشریاتی آکتیویستی دیگر یازار دوست‌لاریمین یانیندا، بوندان سونرا هئچ بیر کیتابیمی سانسور، ممیزی و چاپ ایزنی اوچون ایسلامی ارشاد ایداره‌سینه گؤندرمیجاغام».

آلما موغانلی دیگر آذربایجانلی شاعیر و مترجیم ده عینی شکیلده اثرلرینی نشر ائتمک اوچون آرتیق ارشاددان ایزین آلمایاجاغینی آچیخلادی. داها اول مهدیه آهنی، تورکی بان نشریه‌سینین مسئول و صاحیب امتیازی موجود وضعیته اعتیراض اولاراق بان درگیسی‌نین ایذین بلگه‌سینی یاندیرمیشدی.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.