حقوق من به عنوان یک مراجع، اکنون به زبان‌های عربی، تورکی و کوردی
حقوق من به عنوان یک مراجع؛ راهنمای اقلیت‌های جنسی برای مراجعه به متخصصان بهداشت روان (روانپزشکان، روانشناسان و مشاوران)» دومین جزوه‌ی ویژه‌ی شش‌رنگ است که به زبان‌های کوردی، تورکی و عربی نیز برای جامعه‌ی ال‌جی‌بی‌تی‌آی+ تهیه شده است.
این جزوه که به همت گروهی از روانشناسان، مشاوران و متخصصان حوزه جنسیت و با همکاری برخی از اعضای جامعه ال‌جی‌بی‌تی‌آی+ در ایران تهیه شده‌است برای اولین بار در تابستان ۱۳۹۸ منتشر شد. این جزوه در قالب یک مقدمه، ۳ بخش و منابع برای مطالعه‌ی بیشتر علاقمندان تهیه شده‌است.
در بخش اول این جزوه به حقوق اولیه مراجعین از جمله حق برخورداری از رفتار منصفانه و بدون تبعیض، حق محفوظ ماندن اطلاعات و حریم شخصی، حق پاسخ ندادن به سوالاتی که مراجع با آنها راحت نیست و … پرداخته شده است.
در بخش دوم به سوالات اساسی که مراجعین در صورت مراجعه به متخصصین با آن رو به رو می‌شوند، مانند تشخیص گرایش جنسی، درمان شخص مراجعه کننده و انواع درمان، مرزهای مداخله‌ی متخصص در مسائل شخصی مراجع و … پرداخته شده است.
در بخش ضمیمه نیز با استناد بر منابع معتبر بر اختلال یا بیماری نبودن گرایش و هویت جنسیتی تاکید شده است.
علاقه‌مندان می‌توانند فرمت پی‌دی‌اف این جزوه را که به چهار زبان فارسی، تورکی، کوردی و عربی تهیه شده است از سایت شش‌رنگ و یا کانال تلگرامی ما دریافت کنند.
حقوقي كمراجع
«حقوقي كمراجع؛دليل للأقليات الجنسية الی الرجوع اختصاصيي الصحة العقلية(الأطباء النفسيين وعلماء النفس والمستشارين) الكتيب الثاني الخاص بشش رنگ الذي تم إعداده ايضا بلغات التركية،الكرديةو العربية للمجتمع المیم+. تم إعداد هذا الكتيب من قبل مجموعة من الأطباء النفسيين، المستشارين و متخصصون في مجال الجندر بالتعاون مع بعض أعضاء مجتمع المیم+ في إيران انتشرت لأول مرة في الصيف ۲۰۱۹(۱۳۹۸). تم إعداد هذا الكتيب في شكل مقدمة وثلاثة أقسام وموارد لمزيد من الدراسة من اجل المهتمين.
في الجزء الأول من هذا الكتيب تم النقاش حول الحقوق الأساسية للمراجعین بما في ذلك الحق في المعاملة العادلة وغير المتمييزية، الحق في الاحتفاظ بالمعلومات والخصوصية، الحق في عدم الإجابة على الأسئلة التي لا یرتاح لها المراجع و… .
في الجزء الثاني، تم المناقشة حول الأسئلة الأساسية التي يواجهها المراجعین عند مراجعتهم إلى المتخصصين، مثل تشخيص التوجه الجنسي، وعلاج المراجع و أنواع العلاج وحدود تدخل الخبراء في القضايا الشخصية المراجعین و… .
في الملحق نقلاً عن مصادر موثوقة تم التأكيد على أنه لا يوجد اضطراب أو مرض في التوجه و الهوية الجندریة.
يمكن للمهتمين تنزيل تنسيق بی‌دی‌اف لهذا الكتيب الذي تم إعداده بأربع لغات: الفارسية،التركية،الكردية و العربية من موقع شش رنگ أو قناة التلغرام الخاص بنا.
بیر مراجع اولاراق حاقلاریم
«بیر مراجع اولاراق حاقلاریم؛ روح ساغلیغی متخصص‌لرینه مراجعه ائدن جینسی آزینلیق‌لار اوچون رهبر (پیسخی‌‌آترلار، پیسخولوق‌لار و دانیشمان‌لار)»، آلتی رنگین (شش‌رنگین) ل‌گ‌ب‌ت‌آی+ توپلومو اوچون آرتیق تورکجه، عربجه و کوردجه ده حاضیرلادیغی ایکنجی اؤزل کیتابچادیر.بو کیتابچا بیر قوروپ پیسخی‌‌آتر، پیسخولوق، دانیشمان، جینسیت آلانی متخصیص‌لری و ایران‌دا بعضی ل‌گ‌ب‌ت+ توپلومو عضو‌لری‌نین امکداشلیغی ایله ایلک دفعه ۱۳۹۸ ایلینین یازیندا یاییملانمیشدیر. بو کیتابچادا بیر گیریش، ۳ بؤلوم و داها چوخ اوخوماق اوچون قایناقلار یئر آلماقدادیر.
بو کیتابچانین بیرینجی بؤلومونده مراجع‌لرین بیرینجیل حقوقلاری او جمله‌دن، آیری-سئچکیلیک اولمادان اینصافلی داورانیش حاقی، محرمیت و معلوماتینیزین گیزلی قالماسی حاقی، راحات حیس ائتمدیغی سوال‌لارا جواب وئرمه‌مک حاقی و … یئر آلماقدادیر.
ایکینجی بؤلوم‌ده، جینسی یؤنلیم تشخیصی، تداوی و تداوی چئشیدلری، متخصیصین مراجع‌نین اؤزل مساله‌لرینه گیره بیلمه سرحدی و … کیمین، مراجع‌لرین متخصص‌لره موراجعه ائتدیکلری حالدا قارشیلاشدیقلاری اساس سوال‌لار یئر آلماقدادیر.
علاوه بؤلومونده ده اعتیبارلی قایناقلارا دایاناراق جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیگین خسته‌لیک و یا پوزقونلوق اولمادیغی وورقولانماقدادیر.
ماراخلی‌لار تورکجه، کوردجه، عربجه و فارسجا دیل‌لرینده حاضیرلانان بو کیتابچانین پی‌دی‌اف فورماتینی آلتی‌رنگین وب‌سیته‌سیندن و یا تلگرام کانالیندان یوکله‌یه بیلرلر.
مافی من بە ناونیشانی سەردانکەرێک
«مافی من بە ناونیشانی سەردانکەرێک، ڕێنمایی کەمینە ڕەگەزییەکان، کاتی سەردانکردن بە پسپۆڕانی دەروونی ( پزیشکانی دەروونی، دەروونناسان، ڕاوێژکاران) دووەمین نامیلکەی شەشڕەنگە کە بۆ کۆمەڵگەی ئێڵ جی بی تی ئای پڵەس بە زمانەکانی کوردی و تورکی و عەرەبی ئامادەکراوە»
لە بەشی یەکەمی ئەو نامیلکەیەدا بە مافەکانی سەرەتایی سەردانکەران بۆ نموونە مافی بەرخوداربوون لە هەڵسووکەوتێکی درووستانە بە بێ جیاکاری، مافی ڕاگرتنی زانیاری و سنوورە کەسییەکان، مافی وەڵامنەدانەوە بەو پرسیارانەی کە سەردانکەر بە وەڵامدانەوەی ئاسوودە نیین…. ئاماژە کراوە.
لە بەشی دووەم بە پرسیارە سەرەتاییەکان کە سەردانکەران لە کاتی سەردان بە پسپۆڕان ڕووبەڕوو دەبنەوە وەکو دەستنیشانکردنی خواستی ڕەگەزیی، دەرمانکەری کەسی سەردانکەر و جۆری دەرمان، سنوورەکانی دەستپێکردنی گفتوگۆی پسپۆڕان لە بابەتە کەسییەکانی سەردانکەرەکان…. ئاماژە کراوە.
لە بەشی پاشکۆدا بە گوێرەی سەرچاوە دانپێدانراوەکان لەسەر ناڕێکی یان نەخۆشی نەبوونی خواست و شوناسی جێندەری جەختکراوەتەوە.
ئارەزوومەندان دەتوانن بە بەستەرەی پیدی ئێف ئەو نامیلکەیەی کە بە چوار زمانی فارسی و کوردی و عەرەبی و تورکی ئامادەکراوە لە سایتی شەشڕەنگ یان کەناڵی تێڵێگرامی ئێمە وەرگرن.
منی ھَک وھُکوک ؛
یَک مُراجَئہ کنۆکئے جاگها هَنون پَہ اَرَبی
مِنی هَک و ھُکوک مُراجَئہ کنۆکئے جاگَها ؛یَک رَهشۆنے پَہ جنسی اَگلِیَتان اِنت ؛وَهدے که آیان بهداشت و روانئے کارزانتان ئے پانگا رَوَنت(روانپزشک-روان شناس ومُشاور)دومی هاسێن شَش رنگئے نِبشتانک اِنت که پَہ کُردی و تُرکی واَرَبی هم پَہ ال جی بی تی آی + تئیار و اَڈ بوتَگ۔
اے نِبشتانک که گۆن يک گروهے شَہ روانشناسان و مشاورہ یان وکارزانتان ئے کوشِستا که مَہ جنسیتے مِئیدانا کار ءَ کنَنت و هنچُش گۆن لَھتی دِگہ شَہ ال جی بی تی آی +چاگِردئے باسْکانئے مَدَت و هۆریا مَہ اێرانا تئیار و اَڈ بوتَگ؛ اَئولی بَرا 1398گَرماگا شِنگ بُوت.
اے نبشتانک یَک پێشگال و سئے بَھر و سَرشونئے وَڑا پہ دۆستدارۆکانی وانگئے واستا تئیار بوتگ ؛مَہ اے نبشتانکئے اَئولے بَھر پَہ مُراجئہ کنۆکئے اَئولے هَک و هُکوک چُش کہ آدلێن وبی پَرک وپئیر رَپتارے هَک؛آیانئے سَرپَدی وشکسی ھَریم ئے هَکئے دارَگ و پَسّئو نَدَیَگئے هَک پَہ هَما جُست و پُرسان که مُراجئہ کنۆکان گۆن آيان راهَت نَھَنت و… گَپ بوتگ.
دومی بَھرا ؛ بُندری جُستان اَنت وَهدےکہ مُراجئہ کنۆکان زانتکاران ئے پانَگا رَئوَنت و آ جُستانئے دێما کَپَنت چُش که آیانئے جنسی ھُب و واهَگئے پَجّار و زانَگ ؛مُراجئہ کنۆکئے دَرمان ءُ وَڈ پَہ وَڈێن اِلاج و اِشی که زانتکار چِنکَہ توانت که مُراجئہ کنۆکئے شکسی مسائل و مُشکلاتان دَست مان بِکنت ؛گَپ کَنَگ بوتَگ۔
مَہ زَمیمہ ئے بَھرا ھم گۆن گُواھمَندی پَہ اَلَّمێن شوندات اے بابَتا باز گۆئشَگ بوتگ کہ جنسی واهگ و پَجّار نادِراھی و بی سر ءُ سامانی ېے نَهِنت.
دۆستدارۆکان توانَنت اے نبشتانکئے پی دی افی پُرمَتا که پہ چار زُبان پارسی وتُرکی وکُردی و اَرَبی تئیار بوتگ.شَہ شَش رنگئے سایت و یانکہ مئے تلگرامی کانال بِگِرَنت.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.