«ورق‌های پنهان»: کتابی برای اقلیت‌های جنسی در هند
کتاب «ورق‌های پنهان: جنس، جنسیت و گرایش جنسی» نوشته اکتیویست جوان هندی، به تازگی در نمایشگاه کتاب چنای رونمایی شد.
وی موسس گروه “سریشتی”، مجمع دانشجویان LGBTQIA+ می‌باشد. این کتاب حاصل زحمت دو ساله او از ۲۰۱۱ است. علت عدم اقبال ناشران به این کتاب، انتشار آن چند سال دیگر به طول انجامید و با هزینه شخصی انجام شد.زبان کتاب تامیلی است و برای شناساندن جامعه ال‌جی‌بی‌تی هند و مسائل جنسیت و سکشوالیته و «باز کردن فضا و گفتمان این حوزه در زبان تامیلی» نوشته شده است.۱۲ فصل اول شرحی است بر انواع جنس‌ها، جنسیت‌ها و گرایش‌های جنسی. ۱۲ فصل بعدی به تاریخچه فرهنگی و مذهبی و رویکردهای علمی، روانشناسی و سیاسی درباره اقلیت‌های جنسی می‌پردازد.
کتاب با مصاحبه‌ای با آنجالی گوپالان (اکتیویست حقوق بشر و حقوق حیوانات، موسس و مدیر اجرایی بنیاد مبارزه با اچ‌آی‌وی/ایدز ناز NAZ) و فرهنگ لغات تامیلی اصطلاحات به کار رفته در کتاب به پایان می‌رسد.
این لغات را “گوپی” به هراه جان مارشال، از مدیران سازمان سریشتی و متخصص زبان‌شناسی تهیه کرده‌اند.
این نخستین کتاب درباره گرایش‌های جنسی و گوناگونی جنسیت در زبان تامیلی است و تلاش می‌کند تفاوت گرایش عاطفی با گرایش جنسی، جنس و جنسیت را به طور شفاف توضیح دهد.
نویسنده این کتاب باور دارد که دیدگاه نهادهای اجتماعی و سیاسی نسبت به این حوزه هنوز در دوره استعمار انگلستان مانده است. «اما افسانه‌ها و اسطوره‌های سنتی هند، سرشار از شخصیت‌هایی است که بدون احساس گناه، جنسیت‌های گوناگون را برگزیدند و بر ماهیت سیال جنسیت تاکید می‌شده است.»
گوپی، ۲۶ ساله، خود از اعضای جامعه اینترسکس است و خود را جندرکوییر (با جنسیت کوییر) معرفی می‌کند.
این کتاب از آمازون قابل تهیه است.
Maraikappata Pakkangal (Hidden Pages) -Gopi Shankar (Author) on Amazon: https://goo.gl/15FmuB
منابع:
https://goo.gl/2Dx1Zp
https://goo.gl/cx5kok
کتاب با مصاحبه‌ای با آنجالی گوپالان (اکتیویست حقوق بشر و حقوق حیوانات، موسس و مدیر اجرایی بنیاد مبارزه با اچ‌آی‌وی/ایدز ناز NAZ) و فرهنگ لغات تامیلی اصطلاحات به کار رفته در کتاب به پایان می‌رسد.
این لغات را “گوپی” به هراه جان مارشال، از مدیران سازمان سریشتی و متخصص زبان‌شناسی تهیه کرده‌اند.
این نخستین کتاب درباره گرایش‌های جنسی و گوناگونی جنسیت در زبان تامیلی است و تلاش می‌کند تفاوت گرایش عاطفی با گرایش جنسی، جنس و جنسیت را به طور شفاف توضیح دهد.
نویسنده این کتاب باور دارد که دیدگاه نهادهای اجتماعی و سیاسی نسبت به این حوزه هنوز در دوره استعمار انگلستان مانده است. «اما افسانه‌ها و اسطوره‌های سنتی هند، سرشار از شخصیت‌هایی است که بدون احساس گناه، جنسیت‌های گوناگون را برگزیدند و بر ماهیت سیال جنسیت تاکید می‌شده است.»
گوپی، ۲۶ ساله، خود از اعضای جامعه اینترسکس است و خود را جندرکوییر (با جنسیت کوییر) معرفی می‌کند.
این کتاب از آمازون قابل تهیه است.
Maraikappata Pakkangal (Hidden Pages) -Gopi Shankar (Author) on Amazon: https://goo.gl/15FmuB
منابع:
https://goo.gl/2Dx1Zp
https://goo.gl/cx5kok
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.