پانزده سال پر فراز و نشیب جامعه ال‌جی‌بی‌تی+ در پیکر شش‌رنگ
شش‌رنگ، ۲۷ آبان ۱۴۰۴ معادل ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵: امروز سالگرد تأسیس شش‌رنگ است.
پانزده سال پیش زمانی که بسیاری از شما بسیار کوچک بودید یا حتی هنوز به دنیا نیامده بودید ما شش‌رنگ را بنیان گذاشتیم، به امید آنکه شما و نسل‌های بعد بتوانید جهانی انسانی‌تر را تجربه کنید و عشق را آن‌گونه که شایسته‌اش هستید زندگی کنید.
شش‌رنگ را با هزاران امید ساختیم؛ برای آنکه “ فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو براندازیم”. پانزده سال است که یک کار جمعی، منظم و پیوسته را، با همه‌ی فراز‌ونشیب‌هایش، ادامه داده و ثابت کرده‌ایم که می‌توان سلایق فردی را کنار گذاشت و منافع یک جامعه‌ی نیازمند آگاهی و حمایت را بر صدر نشاند؛ متحد ماند، سازماندهی کرد و مبارزه را گسترش داد.
با تولید و انتشار محتوای آموزشی، آگاهی درباره‌ی مسائل جنسی و جنسیتی را افزایش دادیم. با برگزاری کارگاه‌ها، ترجمه‌ی اسناد حقوقی و بازتاب تاریخ مبارزاتی جنبش ال‌جی‌بی‌تی+ در دیگر کشورها، امید آفریدیم و مسیر را روشن‌تر کردیم.
در این سالها، با کمک شما، ده‌ها گزارش مستند تهیه و منتشر کردیم و آن‌ها را در اختیار نهادهای بین‌المللی گذاشتیم تا جمهوری اسلامی را وادار کنیم از تبعیض و اعمال جنایات در مقابل این جامعه دست بردارد و بداند که ما از طرح مطالبات و پیگیری شکایات در مجامع ذی‌صلاح و افکار عمومی جهان دست نخواهیم کشید و امروز می گوییم که برای سرنگونی این مانع عمده آزادی و رهایی‌مان عزم جزم کرده ایم.
ما از شما همدلی و مقاومت را آموختیم؛ نیازهای شما راهنمای ما شد تا ابزار و امکانات تازه‌ای خلق کنیم. پیروزی‌های‌مان گاه کوچک بود و ناکامی‌های‌مان بزرگ‌تر؛ گاه نتوانستیم بر فضای ال‌جی‌بی‌تی‌ستیز حاکم غلبه کنیم و خود زیر آماج حملات حکومتی و زن ستیز و کوییرستیز قرار گرفتیم با وجود زخم‌های ماندگار، اما با حمایت شما دوباره ایستادیم.
طعم خشونت‌های غیرانسانی جامعه‌ی متعصب و دستگاه امنیتی را با گوشت و پوست حس کردیم، اما باز با سرفرازی به راه خود ادامه دادیم.
هر روز پیام‌های شما را با دلهره می‌خوانیم، پاسخ می‌دهیم و آنچه در توان داریم به کار می‌گیریم تا برای مشکلاتتان درمان و راه‌حلی بیابیم. همیشه موفق نبودیم؛ اما هر بار که گرهی را با هم گشودیم، امیدمان بیشتر و خستگی از تنمان به در رفت.
و شما در روزهای پرتلاطم جنبش «زن، زندگی، آزادی»، برایمان گزارش و عکس و ویدیو فرستادید، شعار نوشتید و زیر پست هایتان در مقابل کسانی که ما را به سکوت دعوت می کردند نوشتید:”#همین_الان_وقتشه” و #ما_در_انقلاب شریکیم”
در این مسیر توانستیم همکاری بیش از هزار شخصیت سیاسی، فرهنگی و حقوق‌بشری را به دست آوریم و صدها نهاد معتبر بین‌المللی را با تبعیض‌هایی که شما هر روز با آن روبه‌رو هستید آشنا کنیم و همبستگی‌شان را جلب کنیم.
شش‌رنگ امسال تصمیم دارد هماهنگ با فعالیت و رویکردی که در پانزده سال گذشته در ایران و در سطح بین‌المللی داشته، نام خود را از «شبکه لزبین‌ها و ترنسجندرهای ایران» به شش رنگ (شبکه جامعه ال‌جی‌بی‌تی+ ایران) تغییردهد. این تغییر، گامی برای دمیدن نفسی تازه در شش‌رنگ است و بیان صریح تعهد تاکنونی و همیشگی ما برای دفاع از حقوق همه‌ی اعضای جامعه‌ی ال‌جی‌بی‌تی+. شش‌رنگ همانند همیشه، خانه‌ی امن همه‌ی شماست.
به‌نام شش‌رنگ، از همه‌ی شما که در این پانزده سال، در هر دوره و به هر میزان کنارمان بودید، سپاسگزاریم.
کنار ما بمانید؛ بدانید که ما هم همانند شما برای آزادی، دموکراسی و عدالت اجتماعی می‌جنگیم و تا رسیدن به مقصد، همراه هم خواهیم ماند و نمی‌گذاریم اختلافات سیاسی، ما را از رسیدن به هدف مشترک‌مان باز دارد.
ما توانستیم شبکه‌ای گسترده در داخل ایران پدید آوریم و بسیاری را از تنهایی به فضایی امن و حمایتگر برسانیم. وارد دلِ خانواده‌های بسیاری شده و به نقطه‌ای اتکا و مورد اعتماد برای آنان بدل شدیم و این همه ممکن نبود اگر همکاران شش‌رنگ، از ابتدا تا کنون، نهایت انضباط را در انجام وظایف، حفظ امنیت، پنهان‌کاری حرفه‌ای و تمرکز بر منافع مخاطبان را رعایت نمی‌کردند.
در همینجا از همه همکاران صادق و اسبق شش رنگ در تمام این سالها نیز قدردانی می‌کنیم.
شش‌رنگ امروز شاد است—شاد از قدرت جمعی‌مان—حتی اگر دلش از دهه‌ها ستم خونین باشد و چشمانش پراشک.
ما همراه شما می‌مانیم؛ تا رهایی همه‌ی بدن‌های به‌حاشیه‌رانده‌شده، تا پایان دیکتاتوری و سرکوب و تا روزی که دسترسی به عدالت و دادخواهی و یک زندگی “معمولی” برای همه ما میسرباشد.
اگرکه ما یکی نشیم، یکی‌یکی کشته می‌شیم.
شش‌رنگ (شبکه جامعه ال‌جی‌بی‌تی+ ایران)
توضیحات بیشتر را در وب‌سایت و شبکه‌های اجتماعی ما دنبال کنید.
۱۵ ایل ائنیشلی-یوخوشلو ل‌گ‌ب‌ت+ توپلومونون شش‌رنگ‌ده فورمالاشماسی
بو گون ششرنگین تاسیس ایل دؤنومودور.
۱۵شش‌رنگ، ۲۷ آبان ۱۴۰۴ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۵): ایل اول، آرانیزدا بیر چوخونوز هله اوشاق ایدینیز، بعضینیز ایسه هئچ دونیایا گلمه‌میشدینیز، بیز شش‌رنگی او اومودلا قوردوق کی سیز و گلجک نسیل‌لر داها اینسانی بیر دونیانی یاشایا بیله‌سینیز و سئوگی‌یی لاییق اولدوغونوز کیمی یاشایاسینیز.
شش‌رنگی مینلرله اومودلا یاراتدیق، اونا گؤره کی، «فله‌یی ییخاق و یئنی بیر دوزن قوراق». ۱۵ ایلدیر کی، بوتون چتینلیک‌لره باخمایاراق بیرگه، نیظاملی و دواملی ایشی سوردوردوک و ثبوت ائتدیک کی، شخصی ذؤوق‌لری کنارا قویوب، معلومات و دسته‌یه احتیاجی اولان بیر توپلومون منافعینی اوستون توتماق مومکوندور، بیرلیکده قالماق، تشکیلاتلانماق و مباریزه‌نی گئنیشلندیرمک مومکوندور.
معاریفلندیریجی متریال‌لار حاضیرلاییب یایماقلا جینسی و جینسیتله باغلی مساله‌لر باره‌ده بیرلیک سویه‌سینی آرتیردیق. سمینارلارین کئچیریلمه‌سی، حقوقی سندلرین ترجمه‌سی و باشقا اؤلکه‌لرده‌کی ل‌گ‌ب‌ت+ حرکاتلارینین موباریزه تاریخینی عکس ائتدیرمکله بیر چوخلارینا اومود وئردیک و یولو بیر آز دا ایشیقلاندیردیق.
بو ایللر عرضینده سیزین کؤمه‌یینیزله اونلارجا سندلی حسابات حاضیرلاییب یاییملادیق و اونلاری بین‌الخالق قوروملارین ایختیارینا وئردیک کی، ایران ایسلام جمهوریتی بو توپلوم اوزه‌رینده آیری‌سئچکیلیک و زوراکیلیقدان ال چکمه‌یه مجبور اولسون و بیلسین کی بیز نه طلب‌لریمیزی سسلندیرمکدن نه ده شیکایت‌لریمیزی بین‌الخالق اینستانسیالاردا ایزلمکدن واز کئچمه‌یه‌جک.
بو گون ایسه دئییریک کی، آزادلیغیمیزین قارشیسیندا دوران بو بؤیوک مانع‌لرین آردیندان قالخماسی اوچون قطعیتله ایراه گؤستردیک.
بیز سیزدن هم‌رای‌لیک و موقاویمت اؤیرندیک، احتیاج‌لاریمز بیزه یول گؤستردی کی، یئنی واسیطه‌لر و ایمکان‌لار یاراداق. اوغورلاریمیز بعضا کیچیک، اوغورسوزلوقلاریمیز ایسه داها یؤیوک اولد.، بعضن اؤلکه‌ده حاکیم اولان ل‌گ‌ب‌ت+ دوشمان محیطی آشماغی باجارامادیق و حاکیمیتین، قادین دوشمانلارینین و کوییر قارشیتلارینین حجوم‌لارینا معروض قالدیق. بوتون او درین یارالارا رغمن، سیزین دسته‌یینیزله یئنی‌دن آیاغا قالخدیق. جمعیتین فاناتیک کسیم‌لری‌نین و تهلوکه‌سیزلیک آپاراتینین قئیری-اینسانی زوراکیلیغینی بدنلریمیزله حیس ائتدیک، اما یئنه ده باشی اوجا یولوموزا دوام ائتدیک.
هر گون مئساژلارینیزی ناراحاتلیق‌لا اوخویاراق، جواب وئریریک و الیمیزدن گلنی ائدیریک کی، پروبلملرینیزه بیر چاره تاپا بیلک، هر زامان اوغورلو اولمادیق، اما هر دفعه بیر دونیایا بیرلیکده آچدیقدا، اومودوموز چوخالدی و یورقونلوغوموز آزالدی.
سیزده «قادین، یاشام، آزادلیق» حرکاتی‌نین او مورکب گونلرینده بیزه راپورتلار، شکیل‌لر، ویدیئولار گؤندردینیز، شعارلار یازدینیز و پست‌لارینیزدا بیزه «ایندی واختی‌دیر» و «بیز بو اینقیلاب‌دا شیریکیک» دئیه یازدینیز.
بو مودتده مینلرله سیاسی، مدنی و اینسانی حاقلاری فعال‌لاری ایله امکداشلیق قوردوق و یوزلرله نفوذلو بین‌الخالق قورومو سیزین هر گون یاشادیغینیز آیری‌سئچکیلیکلرله تانیش ائدیب هم‌رای‌لیک‌لرینی قازاندیق.
شش‌رنگ بو ایل، سون ۱۵ ایلده هم ایران‌دا، هم ده بین‌الخالق سویه‌ده گؤردویو فعالیت‌لرله اویوملو اولاراق آدینی «ایران لزبین و ترنسجندرلر شبکه‌سی»ندن «شش‌رنگ، ایران ل‌گ‌ب‌ت+ توپلومو شبکه‌سی» اولاراق دییشدیرمه‌یه قرار آلیب. بو دییشیکلیک شش‌رنگه یئنی نفس وئرمک و ل‌گ‌ب‌ت+ توپلومونون بوتون عضولرینین حقوق‌لارینی قوروماق یؤنونده آچیق و دییشمز عهده‌لیگیمیزی ایفاده ائدیر. شش‌رنگ هر زامان اولدوغو کیمی سیزین هامینیز اوچون تهلوکه‌سیز بیر ائودیر.
شش‌رنگ آدیندان، ۱۵ ایل عرضینده بیزیم یانیمیزدا اولان هر بیرینیزه، هر دؤورده و هر میقیاس‌دا دستک اولدوغونوز اوچون تشکور ائدیریک. یانیمیزدا قالین، بیلیم کی، بیز ده سیزین کینی آزادلیق، دموکراتیا و سوسیال عدالت اوغروندا موباریزه آپاریریق و مقصده چاتانا قدر بیرلیکده قالاجاییق. هئچ بیر سیاسی فیکیر آیریلیغی بیزی اورتاق هدفیمیزدن آییرا بیلمز.
بیز ایران داخیلینده گئنیش بیر شبکه قورماغی باجاردیق و چوخلارینی تکلیگیندن آلیب اونلاری تهلوکه‌سیز و دستک‌وئریجی بیر مکانا چیخارماغا ناییل اولدوق. بیر چوخ عاییله‌لرین ائوینه داخیل اولدوق و اونلارین اعتیبار ائتدیگی بیر دایاغا چئوریلدیک. بونلارین هئچ بیری مومکون اولمازدی اگر ششرنگین بوتون امکداشلاری ایللر بویو یوکسک اینتیظام، تهلوکه‌یزلیگین قورنماسی، پئشه‌کار گیزلیلیک و اودیتوریانین منافعینیه فوکوسلانمانی قوروماسایدیلار.
بورادا ایل‌لردیر بیزیمله چالیشان بوتون صادیق امکداشلارا دا مینتندارلیغیمیزی بیلدیریریک.
شش‌رنگ بو گون خوشبختدیر کی، کولئکتیو گوجوموزه گؤره، باخمایارا کی قلبی اون ایل‌لرین قانلی ظولموندن یارالی‌دیر و گؤزلری یاشلیدیر. بیز سیزینله قالاجاییق، کنارا آتیلمیش بوتون بدنلرین آزادلیغینا قدر، دیکتاتورلوغون و رئپرئسیانین سونونا قدر و ائله بیر گونه قدر کی، عدالته چیخیش، حاض طلب ائتمک و «نرمال» بیر حیات شاماق بیزیم هامیمیز اوچون مومکون اولسون.
اگر بیرلیک اولمایاق، بیر بیر یوخ اولاجاییق…
«شش‌رنگ، ایران ل‌گ‌ب‌ت+ توپلومو شبکه‌سی»
اطرافلی معلومات اوچون وب سیته‌میزی و سوسیال مدیا حساب‌لاریمیزا باخین.
خمسة عشر عامًا من الصعود والهبوط في مجتمع المیم+ في کیان شش‌رنگ
شش‌رنگ – ٢٧ آبان ١٤٠٤ الموافق لـ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ : اليوم هو الذكرى السنوية لتأسيس شش‌رنگ.
قبل خمسة عشر عاماً، في زمن كان كثير منكم فيه صغارًا جداً أو لم تولدوا بعد، أسّسنا شش‌رنگ على أمل أن تتمكّنوا أنتم والأجيال القادمة من تجربة عالم أكثر إنسانية وأن تعيشوا الحب كما تستحقونه.
بنينا شش‌رنگ بألف أمل؛ لكي “نشقّ سقف السماء ونطرح شكلاً جديداً”. على مدى خمسة عشر عاماً، واصلنا عملاً جماعياً منظّماً ومستمرّاً، بكل ما فيه من صعود وهبوط، أثبتنا أنّه يمكن وضع التفضيلات الفردية جانبًا وتحديد مصالح مجتمعٍ بحاجة ماسّة إلى الوعي والدعم في المقام الأول؛ اتحدت، وتنظّمت، ونشرت النضال.
من خلال إنتاج ونشر المحتوى التعليمي، ساهمنا في رفع الوعي بقضايا الجنسانية والهوية الجندرية. بإقامة الورشات، وترجمة الوثائق الحقوقية، وعرض تاريخ الحركات النضالية لمجتمع الميم+ في البلدان الأخرى، منحنا الأمل وجعلنا الطريق أكثر واضحاً.
خلال هذه السنوات، و بمساعدتكم، أعددنا ونشرنا عشرات التقارير الموثّقة، وقدّمناها للمؤسّسات الدولية للضغط على الجمهورية الإسلامية كي تكفّ عن التمييز وارتكاب الانتهاكات بحق هذا المجتمع، ولتعرف أننا لن نتراجع عن طرح مطالبنا ومتابعة الشكاوى في الهيئات المختصّة والرأي العام العالمي. واليوم نقول إننا عازمون على إزالة هذا العائق الكبير أمام حريتنا وتحرّرنا.
تعلمنا منكم التعاطف والصمود؛ واحتياجاتكم كانت دليلنا لابتكار أدوات وإمكانات جديدة. انتصاراتنا كانت أحياناً صغيرة، وهزائمنا أكبر؛ وأحياناً لم ننجح في مواجهة المناخ المعادي لمجتمع الميم، ووقعنا نحن أنفسنا تحت هجمات حكومية معادية للنساء ومعادية للكوير. وبرغم الجراح التي خلّفتها تلك الهجمات، نهضنا من جديد بدعمكم.
لقد ذقنا مرارة عنف مجتمعٍ متعصّب وجهاز أمنيّ قمعيّ، لكننا واصلنا الطريق برفع الرأس.
نقرأ رسائلكم يومياً بقلق، ونجيبكم، ونبذل كل ما نستطيع لإيجاد علاج و حلول لمشكلاتكم. لم ننجح دائماً؛ لكنّ كلّ ما فتحنا عقدة سويا، كانت تزيدنا أملاً وتزيل تعبنا.
في أيام الحركة العاصفة «المرأة، الحياة، الحرية»، أرسلتو لنا تقارير وصوراً وفيديوهات، وكتبتو الشعارات، وقلتو في مواجهة من طالبونا بالصمت: «#الآن_هو_الوقت» و «#نحن_شركاء_في_الثورة».
في هذا الطريق استطعنا كسب تعاون أكثر من ألف شخصية سياسية وثقافية وحقوقية، وتعريف مئات المؤسسات الدولية المرموقة بالتمييز الذي تواجهونه يومياً، وكسب تضامنهم.
هذا العام، قرّرت شش‌رنگ – تماشياً مع نشاطها خلال خمسة عشر عاماً داخل إيران وعلى المستوى الدولي – تغيير اسمها من «شبكة المثلیات والعابرین|ات الجندر في إيران» إلى شش‌رنگ (شبكة مجتمع الميم+ الإيراني). هذا التغيير خطوة لضخّ روح جديدة في شش‌رنگ، وتأكيد واضح على التزامنا الدائم بالدفاع عن حقوق جميع أعضاء مجتمع الميم+. شش‌رنگ، كما كانت دائماً، بيتكم الآمن.
وباسم شش‌رنگ، نشكر كل من كان معنا خلال هذه الخمسة عشر عاماً، في أي مرحلة وبأي قدر.
ابقوا معنا؛ واعلموا أننا نقاتل مثلكم من أجل الحرية والديمقراطية والعدالة الاجتماعية، وأننا سنبقى سویا حتى نصل إلى هدفنا المشترك، ولن نسمح للخلافات السياسية بأن تحرفنا عن الطريق.
لقد تمكّنا من بناء شبكة واسعة داخل إيران، ونقل الكثيرين من الوحدة إلى فضاء آمن وداعم. دخلنا قلوب عائلات كثيرة، وأصبحنا نقطة ثقة واحترام لديهم. وكلّ ذلك لم يكن ممكناً لولا التزام زملاء شش‌رنگ منذ البداية وحتى اليوم بأعلى درجات الانضباط، وحفظ الأمن، والسرية المهنية، والتركيز على مصلحة الجمهور.
ونوجّه في هذا المقام شكرنا لجميع الزملاء المخلصين وقدامى العاملين في شش‌رنگ خلال كل هذه السنوات.
شش‌رنگ اليوم سعيدة — سعيدة بقوتنا الجماعية — حتى وإن كان قلبها مثقلاً بعقود من القمع الدامي وعيونها دامعة.
سنظلّ معكم؛ حتى تحرير كلّ الأجساد المهمّشة، وحتى نهاية الديكتاتورية والقمع، وحتى اليوم الذي تصبح فيه العدالة، والإنصاف، وحياة “طبيعية” متاحة لنا جميعاً.
إذا لم نكن واحداً… سيسهل قتلنا واحداً تلو الآخر.
شش‌رنگ (شبكة مجتمع الميم+ الإيراني)
تابعوا المزيد من التفاصيل على موقعنا الإلكتروني ومنصّاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.