اولین رژه‌ی افتخار در تفلیس با وجود فشارها برگزار شد.

اولین رژه‌ی افتخار اقلیت‌های جنسی در گرجستان با وجود ممنوعیت‌ها برگزار شد

اولین رژه‌ی افتخار در تفلیس با وجود فشارها برگزار شد.

اولین رژه‌ی افتخار در تفلیس با وجود فشارها برگزار شد.

این رژه توسط فعالان این حوزه و از طریق پنهان نگاه‌داشتن ساعت و مکان رژه بالاخره برگزار شد. فعالان در این رژه خواستار استعفای وزیر کشور شدند که وظیفه‌ی حفاظت از این رژه را قبول نکرده بود. دوشنبه، مصادف با هشتم ژوییه، حدود چهل فعال این حوزه همراه با فعالان دیگر حوزه‌های حقوق بشر بالاخره موفق به برگزاری این رژه‌ی افتخار کوچک در پایتخت گرجستان، تفلیس، روبه‌روی وزارت خارجه کشور شدند. تنها ساعاتی پیش از آن در عصر یکشنبه، رژه‌ای که در همان مکان سازماندهی شده بود، به دلایل امنیتی لغو شده بود. این تظاهرات به دلیل تلاش گروه‌های بنیادگرا برای برهم زدن این رژه، تنها 30 دقیقه به طول انجامید. 

شش‌رنگ بیانیه این فعالان در این رابطه را ترجمه و در اختیار خوانند‌گان قرار می‌دهد:

ما لزبین، گی، دوجنسگرا، ترنسجندر، اینترکس و کوییر هستیم. ما در خانواده، مدارس، خیابان‌ها و محل کار ما مورد آزار و اذیت قرار می گیریم.

درهای خانه های مارا شکسته و مارا به بیرون می اندازند، به قتل می‌رسانند.
خواهران و برادران ما به خاطر نفرت جامعه مجبور به ترک وطن و پناهندگی در کشورهای دیگر می‌شوند.
ما تمایل به فرار نداریم؛ ما می‌خواهیم یک فرصت برای زندگی شایسته در کشور خودمان را داشته باشیم!
ما تحت تأثیر فقر، بیکاری، اشغال و نابرابری اجتماعی در گرجستان قرار گرفته و نگران هستیم.
ما شهروندان صلح آمیز هستیم که تمایل به زندگی در یک جامعه مسالمت آمیز دارند.
ما معتقدیم که بالقوگی کامل جامعه هنگامی نمایان می شود که حقوق هر یک از اعضای آن ها گرامی و محافظت شده باشد.
ما نمی‌خواهیم خودمان را پنهان کنیم, زیرا زندگی دوگانه غیر قابل تحمل است؛ ما چاره‌اى جز مبارزه براى  به دست آوردن شأن  ومنزلت‌مان نداریم!
ما تنها چند نفر نیستیم و هیچ کس را تنها نخواهیم گذاشت.
ما دانشجو، پیشخدمت، نوازنده، طراح، هنرمند، نویسنده، ورزشکار، پزشک، افسر پلیس، روزنامه نگار، معدنچی، راننده تاکسی، کارگر اجتماعی، سیاستمدار، روحانی هستیم.
ما فرزندان شما، والدین شما ، خواهر و برادرهای شما، دوستان، بستگان، همکاران و همسایگانتان هستیم.
ما شما هستیم.
منابع: رادیو اروپای آزاد و سایت کوییر.د.اِ

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *