رئیس‌جمهور آلمان از هم‌جنس‌گرایان بخاطر «رنج و بی‌عدالتی» در گذشته طلب بخشش کرد

۱۴ خرداد ۱۳۹۷ | ۰ دیدگاه
Tweet about this on TwitterShare on FacebookPrint this pageShare on Google+Email this to someone

Rainbow flag in front of Brandenburg Gate (picture-alliance/ZUMA Wire/O. Messinger)

فرانک-والتر اشتاین‌مایر رئیس‌جمهور آلمان در روز یکشنبه سوم ژوئن ۲۰۱۸ از هم‌جنس‌گرایان بخاطر «رنج و بی‌عدالتی» متحمل‌شده نه تنها در آلمان نازی بلکه در طول سال‌های پس از ۱۹۴۵ عذرخواهی کرد.

وی این صحبت ها را در دهمین گرامیداشت سالروز نصب یادواره هم‌جنس‌گرایان قربانی آلمان نازی عنوان کرد.

وی در صحبت‌های خود گفت:

«دولت آلمان رنج سنگینی را بر این افراد تحمیل کرده،‌ به طور خاص تحت حکومت نازی‌ها و پس از آن در آلمان شرقی در قوانین پایه‌ای».

وی افزود این مراسم به افتخار «ده‌ها هزار از افرادی برگزار شده است که حوزه‌های خصوصی زندگی‌شان، جان‌شان، عشق و کرامت انسانی‌شان را عامدانه مورد تعرض قرار داد، انکار و نقض کرد.»

وی اشاره کرد که در حدود پنجاه هزار هم‌جنس‌گرا که عمده آنان مردان بودند به طور رسمی در دولت نازی شکنجه،‌ حبس و به اردوگاه اجباری فرستاده شدند. اما سرکوب هم‌جنس‌گرایان پس از آن دوران نیز ادامه یافته است:

«به همین دلیل، من امروز از شما پوزش می‌طلبم – بخاطر تمام رنج و بی‌عدالتی و سکوت طولانی که در ادامه تحمل کردید.»

وی خاطر نشان کرد که مردان هم‌جنس‌گرا پس از فروپاشی حکومت نازی تحت قانون معروف «پاراگراف ۱۷۵» که اعمال هم‌جنس‌گرایانه را میان مردان ممنوع می‌کرد تا بیش از ۲۰ سال پس از دوران نازی مجازات می‌شدند.

Steinmeier at the memorial to commemorate homosexuals persecuted by the Nazis (picture-alliance/dpa/R. Hirschberger)

رئیس‌جمهور آلمان به بنای یادبود هم‌جنس‌گرایانی که در آلمان نازی قربانی سرکوب و کشتار حکومت شدند ادای احترام می‌کند.

پاراگراف ۱۷۵ از سال ۱۸۷۱ تا ۱۹۹۴ در قانون جزایی آلمان وجود داشت و مجموعا به محکومیت ۱۴۰ هزار مرد منجر شد. در آلمان نازی سقف مجازات در این قانون افزایش یافت و نشانه‌های غیرفیزیکی هم‌جنس‌گرایانه نیز جرم‌انگاری شدند.

این ماده قانونی در سال ۱۹۶۹ تضعیف شد اما تا زمانی که کامل لغو نشده بود برای محکوم کردن مردان هم‌جنس‌گرا به کار بسته شد.

هرچند که این قانون در سال ۱۹۹۴ لغو شد، عفو  و «جبران مافات» برای همجنسگرایان قربانی تا سال ۲۰۱۷ در آلمان به وقوع نپیوست.

اشتاین‌مایر همچنین بابت مدت زمان طولانی انتظار برای این عذرخواهی از هم‌جنس‌گرایان پوزش خواست و عذرخواهی بخاطر بی‌عدالتی‌ها را یکی از نقاط قوت دموکراسی دانست.

وی در صحبت‌های دیروز خود همچنین به افراد ال‌جی‌بی‌تی‌آی در آلمان وعده حمایت داد:

«خطاب به تمام گی‌ها، لزبین‌ها، بایسکشوال‌ها، کوییرها، ترنس‌سکشوال‌ها و اینترسکس‌ها در کشورمان می‌گویم: گرایش جنسی و هویت جنسی شما بی‌تردید از محافظت دولت بهره‌مند است. کرامت انسانی شما غیرقابل‌نقض است، چنانکه باید از اول کار می‌بود.»

ترجمه از شش‌رنگ – منبع: دویچه‌وله

 

بیشتر بخوانید:

سرکوب سیستماتیک همجنسگرایان در آلمان نازی

Tweet about this on TwitterShare on FacebookPrint this pageShare on Google+Email this to someone

برچسب‌ها:

دسته: رویدادهای جهان

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *